Eine Gruppe deutscher Bauarbeiter ist auf einer Auslandsbaustelle in der bulgarischen Provinz unterwegs. Das fremde Land und die raue, wenig erschlossene Landschaft wecken die Abenteuerlust bei den Männern. Gleichzeitig sind sie mit ihren eigenen Vorurteilen und ihrem Misstrauen konfrontiert. Das nahe gelegene Dorf wird für zwei der Männer zur Bühne eines Konkurrenzkampfs um die Anerkennung und die Gunst der Dorfbewohner.
Ein Film der mehr eine Terra Incognita beschreibt, als dass Abläufe einer Baustelle nach geordneten Regeln zur Geltung kämen. Bauarbeiter erscheinen nur begleitend. Bodenarbeiten werden ausgeführt, aber wohin diese führen, bleibt fraglich. Ist ein Architekt oder ein Ingenieur im Film zu sehen, das wird nicht klar. Jemand der vor Ort wäre, um Bauabläufe zu steuern, so jemand wird dringend gebraucht. Ein Bauherr ist weit und breit nicht zu erkennen. Stattdessen stehen einige wenige deutsche Bauarbeiter im Mittelpunkt, werden bisweilen bis zur Heroisierung erhöht. Der Ritt auf dem Pferd mit wilder Mähne ist ein Beispiel für die Überhöhung. Zwischenmenschliche Ebenen werden geschildert, wie sie sich beim Bemühen ergeben im Ausland, um den Fuß in die Tür zu bekommen. Im übrigen ist das der einzige Handlungsstrang, der weiter verfolgt wird. Ein Handlungsstrang der durch die Willkür seiner Darsteller gezeichnet ist. Im Grunde ist es ein Scheitern am Ganzen. Denn Fortschritte auf der Baustelle werden nicht ersichtlich. Ein Erfolg bleibt aus. Eine bizarre Männerwelt zeichnet sich ab mitten in der bulgarischen Provinz, die weitab von den zivilisatorischen Vorzügen der Industriegesellschaften angesiedelt ist.
Eine Filmrezension von Kulturexpress
Website: Western Spieldauer: 121 Minuten
|
MIT
REGIE & BUCH BILDGESTALTUNG SZENENBILD KOSTÜM CASTING TONMEISTER TONGESTALTUNG MISCHUNG MONTAGE |
Deutsch/Bulgarisch/Englisch 2017 | DCP | 1:1,85 | 5.1. | 121 MinGEFÖRDERT VON BKM, Mitteldeutsche Medienboard Berlin-Brandenburg, BKM, Mitteldeutsche Medienförderung, DFFF, Bulgarian National Film Center, Österreichisches Filminstitut, Media und FFAIN ZUSAMMENARBEIT MIT Arte KNM und ZDF – Das Kleine Fernsehspiel Chouchkov Brothers, Coop99KOPRODUKTION Komplizen Film PRODUKTION PRODUZENTEN REGIEASSISTENZ REDAKTION PRODUKTIONSLEITUNG HERSTELLUNGSLEITUNG Ben von Dobeneck KOPRODUZENTEN Antonin Svoboda, Bruno Wagner
|
|
Ein Gespräch mit Valeska Grisebach…
| Produktionsleitung Dreh Deutschland Sophie Cocco Produktionsassistenz Astrid Schütz Grip Hendrik Reichel Baubühne Stefan Schiek Motivsuche Michael Randel Fahrer Kerstin Stein, Moritz Schmidt Postproduktionskoordination Luis Singer Rohschnitt Laura Lauzemis Schnittassistenz Georg Petzold, Karen Kramatschek, Sebastian Heidinger O-Ton-/ Dialogschnitt Florian Marquardt Geräuschaufnahmen Metrix Media ADR Studio BASIS Berlin ADR Aufnahmetonmeister Moritz Unger Geräuschemacher Martin Langenbach Geräusche Aufnahmetonmeister Christoph Wieczorek Geräuscheschnitt Jan Möser Tonangler Günter Friedhoff ADR Tonaufnahmen Bulgarien Blagomir Alexiev Disposition Hans Joachim Gerber, Metrix; Frauke Ahlers, BASIS Berlin Mischtonstudio The Post Republic, MMZ Halle Assistent Mischung Markus Wurster, Pascal Morgan Bild Postproduktion The Post Republic Geschäftsführung Michael Reuter Inhouse Producer Tolke Palm Digital Intermediate Supervisor Patrick Heck Colorist Gregor Pfüller VFX Supervisor Jean Michel Boublil Compositing Artists Andrea Paracchino, Benoit Imbert, Paolo Gerosa Matte Painting Artists Branford Meentzen VFX Editor Dan Avram VFX Line Producer Marlies Schacherl Titel Design Tristan Thönnissen |
Übersetzungen Polina Gumiela, Elitza Petkova, Annie Großjohann, Asal Dardan, Frédéric Moriette, Sonja Daieva-Schneider, Vladimir Ignatovski Musikrechte Arsis Consulting, Velizar Sokorov, Momchil Mladenov Rechtsberatung Dr. Stefan Rüll Zwischenfinanzierung Commerzbank Team Medien: Michael Gens, Reinhard Bracker Versicherung Howden Caninenberg, Klaus Eisenberger Reisen AUF UND DAVON: Nadine Junge, Marcus Föst, Daria Tarasova Hotels Hotel Gradinata, Kostadin Vodenicharov, Stoyan Vodenicharov; Hotel Katerina – Katerina Terzieva; Hotel Big House – Ivan Gerov Autovermietung LION RENT-A-CAR, Emiliya Yosifova Spedition Emons Spedition, Ronny Meier Kamera- und Lichtequipment Ludwig Kameraverleih, Günter Neuhaus, Philipp Grimm Weltvertrieb Films Boutique im Verleih der Piffl Medien Gedreht in Petrelik und Umgebung, Provinz Blagoevgrad, Bulgarien © 2017 Komplizen Film, Chouchkov Brothers, coop99, KNM |
