„Französisch?- Ein Unfall in der Geschichte.“ So erklärte der Romanautor und Filmemacher Ousmane Sembene die Rolle der französischen Sprache in seiner Heimat Senegal. Ein Unfall mit weit reichenden Folgen, denn immer noch ist Französisch in den ehemaligen Kolonien Frankreichs und Belgiens die vorherrschende Sprache in Verwaltung, Bildung und Literatur. Das umfangreiche Werk von afrikanischen Schriftstellern, die nicht in ihrer Muttersprache, sondern in der ihres ehemaligen Kolonialherren schreiben, zeugt von dessen fortdauerndem Einfluss. Zugleich ist die französisch geschriebene Literatur West- und Zentralafrikas eine lebendige Auseinandersetzung mit Tradition, Geschichte und aktuellen Lebensbedingungen.
Für eine literarische Begegnung mit dem frankophonen Afrika südlich der Sahara laden wir Sie ein
am 27. September und dem 4. Oktober 2017,
jeweils um 19.30 Uhr
zu
Lesung und einem Vortrag
von
Dr. Almut Seiler-Dietrich.
Anmeldung erbeten unter:
info@weltenleser.de oder Tel.: 069/91 507 210
Eintritt: 7 Euro
Der literarische Streifzug am 27.09.2017 geht durch Westafrika, mit dem sich folgende Autoren in ihren Werken auseinandersetzen:
Senghor: Gedicht
Mariana Ba: ein so langer Brief
Ken Bugul: Die Nacht des Baobab / Riwan oder der Sandweg
Aminata Sow Fall: Der Sonnenpräsident
Fatou Diome: Der Bauch des Ozeans
Ahmadou Kourouma: Die Nächte des großen Jägers
Tierno Monenembo: Kubas Hähne krähen um Mitternacht
Am 04.10.2017 lernen wir Zentralafrika aus den Werken nachfolgender Schriftsteller kennen:
4.10.: Zentralafrika
Tchicaya U Tam’si: Gedicht
Alain Mabanckou: Zerbrochenes Glas
Emmanuel Dongala: Gruppenfoto am Ufer des Flusses
In Koli Jean Bofane: Sinusbögen überm Kongo
Fiston Mwanza Mujila: Tram 83
Mongo Beti: Besuch in Kala
Patrice Nganang: Der Schatten des Sultans
