{"id":552,"date":"2026-08-19T10:19:38","date_gmt":"2026-08-19T08:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kulturexpress.info\/buchen\/?p=552"},"modified":"2026-08-19T10:19:38","modified_gmt":"2026-08-19T08:19:38","slug":"alissa-wenz-die-komponistin-roman-bei-wagenbach-uebersetzt-von-alexandra-baisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kulturexpress.info\/buchen\/2026\/08\/19\/alissa-wenz-die-komponistin-roman-bei-wagenbach-uebersetzt-von-alexandra-baisch\/","title":{"rendered":"Alissa Wenz &#8211; Die Komponistin &#8211; Roman bei Wagenbach &#8211; \u00fcbersetzt von Alexandra Baisch"},"content":{"rendered":"<p>Paris, Ende des 19. Jahrhunderts: M\u00e9lanie klappt den Deckel hoch und bringt sich das Klavierspielen selbst bei. Ebenso wie sp\u00e4ter das Komponieren, Lieben, Warten, L\u00fcgen, Trauern. Ein beispielloses Frauenleben, ein musikalischer Liebesroman.<\/p>\n<p>M\u00e9lanie Bonis w\u00e4chst in einfachen Verh\u00e4ltnissen auf, leicht hat sie es nicht. F\u00fcr M\u00e4dchen sind die Regeln streng, die Spielr\u00e4ume begrenzt. Doch M\u00e9lanie spielt \u2013 Klavier. Sie wird entdeckt, gef\u00f6rdert und am Pariser Konservatorium aufgenommen, sie studiert Komposition als eine von wenigen Frauen, unter ihren Kommilitonen sind Claude Debussy und Eric Satie.<\/p>\n<p>Sie lebt in der Musik, \u00fcbt und komponiert und verliebt sich in den jungen S\u00e4nger Am\u00e9d\u00e9e-Louis Hettich. Es ist eine verbotene Liebe, die von den Eltern unterbunden wird und doch unzerst\u00f6rbar bleibt. Die Konventionen, ihre Familie und Gottes Gebote zwingen sie in einen engen Rahmen, doch aus M\u00e9lanie wird Mel Bonis, Komponist.<\/p>\n<p>Alissa Wenz, Schriftstellerin und selbst Musikerin, n\u00e4hert sich der historischen Figur \u00fcber ihr Werk, sie liest zwischen den Noten und erfindet den Rest. Komponiert wie ein Musikst\u00fcck, rhythmisiert und melodisch, ist dieser Roman die Geschichte einer Emanzipation und ein literarisches Denkmal f\u00fcr eine vergessene K\u00fcnstlerin.<\/p>\n<p><strong>Alissa Wenz<\/strong>, geboren 1986 in der Bretagne, ist Autorin, Komponistin und Interpretin. Sie hat Klavier und Gesang am Konservatorium von Saint-Malo studiert, au\u00dferdem in Paris Literaturwissenschaft an der \u00c9cole normale sup\u00e9rieure und Drehbuch an der F\u00e9mis. Sie hat mehrere Studio-Alben und drei Romane ver\u00f6ffentlicht. \u00bbDie Komponistin\u00ab ist ihr erstes Buch auf Deutsch.<\/p>\n<p>Erscheinungsdatum 20. August 2026<\/p>\n<p>Die Komponistin<br \/>\nRoman von<br \/>\nAlissa Wenz<br \/>\n\u00fcbersetzt von Alexandra Baisch<br \/>\nWagenbach Verlag, Berlin<br \/>\nQuartbuch, 240 Seiten.<br \/>\nFormat: 14 x 22 cm. 1. Auflage. Gebunden<br \/>\nISBN 978-3-8031-3390-8<br \/>\nauch als ePub erh\u00e4ltlich<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paris, Ende des 19. Jahrhunderts: M\u00e9lanie klappt den Deckel hoch und bringt sich das Klavierspielen selbst bei. Ebenso wie sp\u00e4ter das Komponieren, Lieben,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":553,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":["post-552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-neue-buecher"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kulturexpress.info\/buchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kulturexpress.info\/buchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kulturexpress.info\/buchen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kulturexpress.info\/buchen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kulturexpress.info\/buchen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kulturexpress.info\/buchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":554,"href":"https:\/\/www.kulturexpress.info\/buchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552\/revisions\/554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kulturexpress.info\/buchen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kulturexpress.info\/buchen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kulturexpress.info\/buchen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kulturexpress.info\/buchen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}