Neue Lyrik aus Tschechien zur Buchmesse – Petr Hruska Und ich sah mein Gesicht

 

Eintritt frei.

Petr Hruška, einer der bedeutendsten tschechischen Dichter, präsentiert gemeinsam mit seiner Übersetzerin Martina Lisa die deutsche Ausgabe seines neuesten Gedichtbands Und ich sah mein Gesicht. Das Buch setzt sich mit der ersten Weltumsegelung vor 500 Jahren auseinander, die von Magellans Expedition unternommen wurde. Inspiriert von Antonio Pigafetta, der die Expedition begleitete und seine Erlebnisse in einem Reisebericht festhielt, entwirft Hruška eine fiktive poetische Schiffsreise, die zugleich die mit dieser historischen Reise verbundenen kolonialen Zusammenhänge reflektiert. Die deutsche Übersetzung von Martina Lisa wird im Rahmen der Frankfurter Buchmesse vorgestellt.

Petr Hruška, Moderation: Dirk Hülstrunk

Die Ausstellung „So Sein“ von Mira Laaf und Norbert Schliewe ist auch zu sehen.

Salon Schlitz Abschussfest mit Monotypie Saison. Sa 10.10. ab 19.00

Zum Abschluss des Projektes „Retro Design for Future“ im Salon Schlitz, gibt es ein Abschlussfest mit einer Monotypie Saison d.h. Workshop kostenlos für alle von und mit Michael Bloeck. Es ist auch die letzte Gelegenheit für dieses Jahr den Friseursalon aus den 70ern zu besichtigen. Austausch, Vernetzung und viele Gespräche in bequemen Friseurstühlen. DIE ZUKUNFT SEID IHR.  

Kulturnetz Frankfurt e.V. präsentiert:
Lesereihe Schnittstellen
Do. 15.10.26, 19:30 – Spiegelungen
Marina D´Oro & Marcus Roloff
Moderation: Dirk Hülstrunk

2og:dondorf/ Dondorf Druckerei, 
Sophienstraße 1-3, Frankfurt, 60487 Frankfurt
https://www.2ogdondorf.de/

Eintritt frei/ Spende

In den Community Spaces der ehemaligen Dondorf Druckerei in Bockenheim über den Ausstellungsräumen der Kunsthalle Schirn präsentieren wir Wortbilder von Marina D´Oro und einen Vorab-Einblick in Markus Roloffs aktuellen Roman „Parallel zur Fernstrasse“, der nächstes Jahr herauskommt. 

Marina D´Oro lebt in Frankfurt als freie Schrift- und Lichtstellerin und experimentiert mit Wortbild und Lichtbild, Lyrik- und Fotocollagen. Seit 2023 Mitglied in der DFA Deutschen Fotografischen Akademie. der Kunstfabrik Darmstadt, des VS Verbandes Hessischer Schriftsteller:innen und der Literaturgruppe Poseidon. Sie präsentiert aktuelle Lyrik und Fotografie.

Marcus Roloff, geboren 1973 in Neubrandenburg (Mecklenburg-Vorpommern), lebt als Lyriker, Prosaautor und Übersetzer in Frankfurt am Main. Lyrikübertragungen von Kenneth Koch, Peter Orlovsky und Philip Lamantia. Eigene Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt. Er liest aus seinem Roman „Parallel zur Fernstraße“, der im kommenden Frühjahr im Berliner Gans Verlag erscheint. https://textor.online/de/autoren-detailseite/512_marcus_roloff/
_________________________
nächste Lesereihe Schnittstellen „Poetry Games & Spoken Word“  am 13.11.2026 mit Chrys Schloyer & Yasmin Abbas im Mayer49
Alle Termine: https://kulturnetz-frankfurt.de/lesereihe-schnittstellen-2026/